story01 1 03.mp3 story01 1700 800 0 0 0 9000 showTitle comment the following lines in World.as to enable show title effect if ( storyEffect>4015 ) storyEffect = 4015; start drewdrew0390980-622 shawnshawn02541100-622 lucaslucas01241043-622 z_villager01z_villager0113700810-3 z_villager01drama_lie2 lucas 我們已在這兒呆了一個多月了... 守城的工作真無聊啊. It's been over a month now... Guarding the gate these days gets really dull.10 shawn1drew1 shawn 對呀. 我們剛剛跟鳳族(Phoenix)簽訂了停戰協議, 這裡根本不會有戰事. Don't get careless. We did sign a treaty with the Phoenix, but that won't stop the bandits.20 drew 真不明白為何師傅派我們來... 很想活動一下筋骨啊! Master should let us do somethin' else for a change... All this standing around is gettin' me get soft!30 lucas41010430 shawn0drew0 lucas 咦! 你們看, 有人在那兒躺著, 不知發生了什麼事? Hey look over there! I think someone's hurt!40 shawn 下去看看吧! We can't just stand here. We should approach him.50 1200 lucas327881000 shawn304087000 drew313975000 z_villager01-2drama_lie1 z_villager01a 你們就是傳說中的聖殿武士(Hero Fighters)嗎?... 我們的村莊受到山賊的搶掠, 我的妻兒慘遭殺害... 我幾經辛苦才逃走出來... You... You must be the Hero Fighters of legend... Bandits... They destroyed our village... Stop them... Please...60 lucas 那些山賊居然連婦孺也不放過! Darn it! We have to do something!70 drew 太可惡了! 我們現在就去剿滅他們吧! Well you heard the man! It's 'bout time we made em' pay!80 shawn 放心吧! 我們會為你報仇! You will be avenged.90 z_villager01a 拜託各位... (暈去) Save... Them... (Faint) 100 z_villager01drama_lie2 fadeToBlack 0 4000 end fadeFromBlack z_infantry01099390980-622 z_archer01099390880-622 z_cavalry010993901080-622 z_bandit011 0000 6000 z_bandit0121 z_bandit012 2000 8000 z_bandit0121 z_bandit012 4000 10000 z_bandit0121 z_bandit012 6000 12000 z_bandit0121 z_dagger01d1potion_red 8000 14000 z_bandit0121 z_bandit012 10000 16000 z_bandit0121 z_bandit012 z_dagger01d1potion_red 10000 19000 clearCount 10000 20000 right shutterClose story01 2300 800 0 0 2000 4000 shutterOpen story01 2300 800 0 0 1000 6000 start lucaslucas02490810 drewdrew02354870 shawnshawn02224750 z_bandit01bandit113700750b z_bandit01bandit213500780b z_dagger01bandit413600900d z_villager01villager112950810a villager1drama_lie2 fadeFromBlack lucas-3 drew-3 shawn-3 z_bandit01b 他們很強啊! They're too strong for us!110 z_dagger01d 快逃!! Retreat!120 villager1-2 bandit14500750-30 bandit24300780-30 bandit34600840-30 bandit44400900-30 villager1jump_land z_villager01a 感謝你們! You saved my life, I am forever in your debt!130 z_villager01a 我會一點拳腳功夫! 請讓我們加入討伐山賊吧! I will help you fight off the bandits, I insist!140 z_villager01a 你只要走到我的身旁, 我就會加入! 然後, 你可以「指令鍵」指揮我! If you want me to join your group, simply walk up to me. Use the command button to order where my positioning should be.150 z_villager01a 如果你不知道你的「指令鍵」在哪兒, 可以點擊螢幕右上角的鍵盤圖示, 看看你的按鍵設定. If you don't know where the Command button is, click on the keyboard in the upper right to find it or edit your keys!160 z_villager01a 緊記, 我力量有限, 不能同時抵擋多個敵人. 如果讓我衝到太前, 很快就會被擊倒. My strength is limited though, so it's best if I don't stay in the front lines.170 lucas-2 drew-2 shawn-2 lucasc 太好了! 我們一起戰鬥吧! Sounds like a plan. Any help will do us good.180 fadeToBlack story01 2300 800 0 0 2000 4000 end 2000 6000 z_villager01101400800 fadeFromBlack z_bandit0131 2000 6000 z_bandit0121 z_bandit012 z_dagger01d1potion_red 2000 8000 z_bandit0121 z_bandit01pc1 4000 10000 z_bandit0121 z_bandit012 z_dagger01d1potion_red 6000 12000 z_bandit0121 z_bandit01pc1 8000 14000 z_bandit0121 z_dagger01d1potion_puppet z_bandit011oc1 10000 16000 z_bandit0121 z_dagger01d1potion_red z_bandit011oc1 10000 17000 clearCount 10000 18000 right shutterClose story01 2300 800 0 0 1000 6000 start lucaslucas02690810 drewdrew02554870 shawnshawn02424750 z_villager01villager102200810a-3 z_bandit01bandit113700750b z_bandit01bandit213500780c z_bandit01bandit313800840b z_dagger01bandit413600900d z_woman01woman113200810a woman1lie fadeFromBlack lucas-3 drew-3 shawn-3 z_bandit01c 太厲害了... 難道他們就是傳說中的聖殿武士(Hero Fighters)? These guys are TOUGH, I think we just bumped into the Hero Fighters!190 z_dagger01d 我們要召集更多兄弟迎擊... If that's the case, retreat! Giggs will know what to do!200 z_bandit01b 不錯. 趕快去通知杰斯(Giggs)大人! Aye! Retreat to Giggs!210 woman1-2 bandit14700750-30 bandit24500780-30 bandit34800840-30 bandit44600900-30 woman1jump_land z_woman01a 感謝你們! 雖然我不會拳腳功夫, 不過也請讓我加入吧. You saved me... Those bandits took off with some of my belongings, I will join you!220 z_woman01a 我懂得回復魔法... 當你的生命少於 50% 時, 只要走到我身邊, 我就能替你療傷. If you're hurt, get close to me, I will use my powers to heal you!230 lucas-2 drew-2 shawn-2 lucasc 好! 山賊的大本營應該就在附近, 我們一起去教訓他們吧! Our group needs somebody like you. We're getting near the Bandit's Camp, Onward!240 fadeToBlack story01 2300 800 0 0 2000 4000 end 2000 6000 z_woman0151400800 fadeFromBlack z_bandit0131 z_bandit0131 2000 8000 z_villager0110-1500 z_bandit0121 z_bandit0121 z_bandit01pc1 4000 10000 z_bandit0121 z_bandit012 z_dagger012dpotion_red 6000 12000 z_bandit0121 z_bandit012 z_bandit012oc1 8000 14000 z_bandit0121 z_bandit012 z_dagger012dpotion_red 10000 16000 z_bandit0131 z_bandit013 z_bandit013oc 12000 18000 z_bandit0131 z_bandit013 z_dagger013dpotion_puppet 12000 19000 clearCount 12000 20000 right shutterClose 03.mp3 story01 21232 800 0 0 0 24000 start z_villager01villager1020510710a-3 z_villager01villager1020550810a-3 z_woman01woman1020510930a-3 lucaslucas020990810-3 drewdrew020854870-3 shawnshawn020724770-3 z_bandit01bandit121700750b-3 z_bandit01bandit221800840c-3 z_dagger01bandit321600900d-3 giggsgiggs122200810 fadeFromBlack z_bandit01c 杰斯(Giggs)大人, 有幾個人闖進我們的營地, 將一眾兄弟打得落花流水... Master Giggs! These three guys just showed up and completely destroyed us! They appear to be the...250 giggs 什麼? 只得幾個人 WHA?! Only three?! You GOT to be kidding me!260 bandit11 bandit21 bandit31 lucas-2 drew-2 shawn-2 drew 這人看來就是他們的首領了. That feller with the stick looks like their leader!270 shawn 必須要將首領擊倒, 否則小兵們將會源源不絕的攻過來! We should prioritize on him. Otherwise we'll be overwhelmed by Bandits.280 lucas21090810-3 lucas 奸賊, 納命來吧!! You sick bastard... Now you will pay for the lives you took!290 lucas-3 drew-3 shawn-3 bandit1-2 giggs22000810-31 giggs 大言不慚的小子! 兄弟們, 上! How stupid are you, charging into a group much larger than yours?! Kill them!300 fadeToBlack 04.mp3 story01 3000 800 0 0 2000 8000 end z_villager0131550500 z_villager0131550500 z_villager0141700500 z_villager0141550500 z_woman0121800450 fadeFromBlack 2000 8000 z_bandit011211 z_dagger0112d1 z_bandit012oc21potion_puppet giggs1201 fadeToBlack story01 19232 800 0 0 0 24000 start z_villager01villager1018650710a-3 z_villager01villager1018750810a-3 z_woman01woman1018650930a-3 lucaslucas019190810-2 drewdrew019054870-2 shawnshawn018924770-2 z_bandit01bandit119500650b-3 z_bandit01bandit219900700b-3 z_bandit01bandit320100950b-3 z_bandit01bandit419800870c-3 z_dagger01bandit519600950d-3 giggsgiggs120200810 bandit11lie bandit20lie bandit30lie-2 bandit41lie bandit51lie giggs1kneel fadeFromBlack giggs 可惡... 居然會如此慘敗... How...? How could only three guys give us such a beating?!310 shawn 現在知道我們的厲害了吧? You underestimated us!320 lucas19390810-3 lucas 奸賊, 我們現在就替被殺害的村民報仇! Pathetic! You are in no position to judge or complain. Justice will be served here and now!330 giggs1jump_land giggs 不能死在這裏, 逃命要緊!! *GULP* I don't think so! Retreat!340 giggs21200810-3 lucas19590810 drew19254870 shawn19124770 drew 可惡, 讓他逃了! Dagnabbit! They got away!350 --本關完結-- --- Stage Finshed --- (Thanks William Piper for helping translation!)360 off storyend